Hreflang é um atributo HTML que indica aos motores de pesquisa qual a versão de idioma e região de uma página que deve ser mostrada a cada utilizador, quando um site tem várias versões do mesmo conteúdo para públicos diferentes.
Definição abrangente
Hreflang é um atributo HTML que indica aos motores de pesquisa qual a versão de idioma e/ou região de uma página que deve ser mostrada a cada utilizador, quando existem várias versões traduzidas ou localizadas do mesmo conteúdo.
Implementa-se através de tags como <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="..."/> no <head> de cada página, uma para cada versão de idioma disponível, incluindo a própria página atual.
Erros comuns de implementação
O erro mais frequente é a falta de reciprocidade: a página em português aponta para a versão em espanhol via hreflang, mas a versão em espanhol não aponta de volta para a portuguesa. A Google trata isto como implementação inválida e ignora a marcação inteira nessas páginas.
Códigos de idioma/região incorretos (como confundir pt-pt com pt-br), ou apontar hreflang para um URL que devolve erro 404, são outros erros técnicos comuns detetados em auditorias.
Hreflang e a estratégia de SEO internacional
O hreflang por si só não resolve toda a estratégia de SEO Internacional, é apenas o mecanismo técnico que evita que versões traduzidas do mesmo conteúdo sejam tratadas como duplicadas entre si.
Ferramentas de rastreio como o Screaming Frog têm relatórios dedicados à validação de hreflang, essenciais para confirmar reciprocidade e ausência de erros antes de considerar a implementação concluída.
Artigos de blog relacionados:
Partilha este conteúdo: